10.08.2020- Il Gran Maestro esprime sgomento e profondo dolore per la catastrofe di Beirut

Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio Gran Magistero Comunicato


Il 4 agosto abbiamo appreso con dolore e sgomento le esplosioni nel porto di Beirut, che hanno causato almeno 220 morti, oltre a migliaia di feriti e dispersi. Sappiamo anche che circa 300.000 hanno perso le loro case, la città è stata devastata.

L'Ordine Costantiniano ed io personalmente, insieme alla mia famiglia, vogliamo esprimere il nostro profondo dolore per questa notizia, così come tutta la nostra solidarietà alla Città di Beirut. I nostri pensieri e le nostre preghiere vanno a tutte le vittime della catastrofe e al popolo libanese.

Innalziamo le nostre preghiere a Dio, e all'intercessione di San Giorgio, patrono della nostra Sacra Milizia, alla cui invocazione sono dedicate due delle cattedrali cristiane di Beirut (la cattedrale maronita e la cattedrale ortodossa, colpita dall'esplosione), affinché Egli nella sua Infinita Misericordia accetta le buone azioni che hanno fatto nella vita i defunti in questa tragica circostanza, e concede loro un luogo di conforto, luce e pace. Preghiamo che consoli i sopravvissuti e instilli la speranza nei loro cuori.

A Madrid, il 10 agosto 2020.

Pedro di Borbone delle Due Sicilie

Duca di Calabria,

Gran Maestro


Comunicado


El pasado 4 de agosto conocimos con dolor y consternación las explosiones en el puerto de Beirut, causando al menos 220 muertos, además de miles de heridos y desaparecidos. Sabemos también que cerca de 300.000 han perdido sus casas, la ciudad a quedado asolada.

La Orden Constantiniana y yo personalmente, junto con mi familia queremos manifestar nuestra profunda pena ante esta noticia, así como toda nuestra solidaridad con la ciudad de Beirut. Nuestros pensamientos y nuestras oraciones están con todas las víctimas de la catástrofe y con el pueblo libanés.

Elevamos nuestras plegarias a Dios, y a la intercesión de San Jorge, patrón de nuestra Sacra Milicia, a cuya advocación están dedicadas dos de las catedrales cristianas de Beirut (la católica maronita y la ortodoxa, afectadas por la explosión), para que Él en su infinita misericordia acepte las buenas obras que en vida hicieron los fallecidos en esta trágica circunstancia, y les conceda un lugar de consuelo, de luz y de paz. Rogamos para que consuele a los supervivientes e infunda en sus corazones la Esperanza.

En Madrid, el 10 de agosto de 2020.

Pedro de Borbón-Dos Sicilias

Duque de Calabria,

Gran Maestre

Archivio
Cerca per tag

© 2020 Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio

Real Commissione per l'Italia 

S i t o   U f f i c i a l e

  • Facebook App Icon
  • Youtube