S.A.R. il Principe Don Jaime di Borbone delle Due Sicilie e Landaluce, Duca di Noto, è nato a Madrid il 30 giugno 1996, primogenito dei sette figli del Capo della Real Casa delle Due Sicilie, S.A.R. il Principe Don Pedro di Borbone delle Due Sicilie e Orléans, Duca di Calabria, Conte di Caserta, Gran Maestro del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio e di S.A.R. la Principessa Donna Sofia Landaluce e Melgarejo, Duchessa di Calabria.
È Gran Prefetto e Presidente della Real Deputazione dell’Ordine Costantiniano, Cavaliere Gran Croce di Giustizia, Cavaliere del Real ed Insigne Ordine di San Gennaro, Gran Connestabile del Real Ordine Militare di San Giorgio della Riunione, Cavaliere d’Onore e Devozione del Sovrano Militare Ordine di Malta.
Ha conseguito una laurea in Giurisprudenza e un master in Economia aziendale. Lavoro in ambito finanziario. Parla spagnolo, inglese, francese e italiano.
“La nostra responsabilità è diventare modelli per le generazioni future” (Don Jaime di Borbone delle Due Sicilie).
Donna Charlotte Diana Lindesay-Bethune, Principessa di Borbone delle Due Sicilie, Duchessa di Noto, è nata il 12 maggio 1993, figlia minore di James Randolph Lindesay-Bethune, XVI Conte di Lindsay, XVI Lord Parbroath, XXV Lord Lindsay of the Byres, XV Lord Kilburnie, Kingsburn and Drumry, già Sottosegretario di Stato parlamentare per la Scozia ed già Presidente del National Trust for Scotland, e Diana Mary Chamberlayne-Macdonald, Contessa di Lindsay, figlia di un Gentiluomo della Regina e pronipote di Sir Alexander Somerled Angus Bosville Macdonald of Sleat, sedicesimo e principale Baronetto della Scozia, Patrono del Royal Caledonian Ball.
Laureata a Oxford. Lavora in ambito finanziario.
“Anche se ha ereditato la mia pelle scozzese, Francesca Sofia è molto borbonica” (Donna Charlotte di Borbone delle Due Sicilie).
«Jaime è follemente innamorato di sua figlia»
Intervista con LL.AA.RR. i Duchi di Noto
a cura di Fanny del Volta
con le foto di Julio Piatti
pubblicata sulla rivista francese Point de Vue
Nella loro casa di famiglia nell’Hampshire, il Principe Don Jaime di Borbone delle Due Sicilie e sua moglie, la Principessa Donna Charlotte, ci hanno presentato la loro prima figlia, Francesca Sofia. Nata il 13 ottobre 2023 [QUI], la nuovissima Principessa di Borbone delle Due Sicilie dona una gioia infinita ai suoi genitori e li ispira già con grandi progetti.
Quali sono le vostre prime impressioni come genitori?
Don Jaime: Le parole non bastano per descriverle. La nascita di Francesca è stata la cosa più bella che abbiamo mai conosciuto. È anche una grande responsabilità, perché dobbiamo essere un esempio per lei. Si tratta in particolare di una forma di realizzazione professionale, per offrirgli ciò che le nostre famiglie ci hanno dato prima. Oltre ad essere buoni genitori, dobbiamo mostrare a Francesca come vivere al giorno d’oggi con un nome come il nostro. Avere questa consapevolezza, come dice mio padre, il Duca di Calabria, significa sapersi considerare come un semplice anello della catena e lavorare per perpetuare un legame.
Donna Charlotte: Pensiamo di sapere cosa aspettarci prima della nascita, ma quando arriva la figlia tutto cambia. Dimentichiamo tutto. Come donna, trovo questa esperienza stupefacente.
Come avete scelto i nomi di vostra figlia?
Don Jaime: Francesca è un’eco dei Re Francesco delle Due Sicilie, ma anche del nonno di mia madre, che si chiamava Francisco. Quanto a Sofia, è il nome di mia madre, di mia sorella e dell’ultima Regina delle Due Sicilie. Io e Charlotte siamo andati d’accordo molto facilmente.
Donna Charlotte: È vero. Questi nomi parlano ad entrambi. Da parte mia, Francesca rende omaggio a Frances, mia sorella, ma anche a mia zia, morta all’età di 21 anni.
Come sta la Principessa Francesca?
Donna Charlotte: Siamo estremamente fortunati. È sana e dorme bene. È un angelo della tranquillità. Jaime è follemente innamorato di lei. La coccola ogni volta che può. Anche se ha ereditato la mia pelle scozzese e i miei capelli, è molto borbonica. Ha gli occhi grandi, tanti capelli e le sue ciglia sono enormi.
Per lei era importante che nascesse nel suo Paese?
Donna Charlotte: Ero tranquillo all’idea che venisse al mondo in Spagna o a Napoli. Ma è vero che conosco meglio il sistema sanitario britannico. Poi, avere la mamma e la famiglia con te quando nasce il tuo primo bambino è molto importante.
Don Jaime: Sapendo ora cosa comporta un parto, sono certa che la scelta di far nascere Francesca a Londra, nello stesso ospedale delle cugine, sia stata la migliore.
Suo padre, il Duca di Calabria, darà un titolo a sua figlia?
Don Jaime: Francesca è già Principessa di Borbone delle Due Sicilie. Non so cosa farà mio padre, ma ho piena fiducia nelle sue scelte. È davvero il mio eroe, il miglior esempio che ho avuto nella mia vita. È un uomo di qualità straordinarie.
Può parlarci di Cranbury House, il maniero dove ci riceve?
Questa casa appartiene a mia nonna materna, Nigel Chamberlayne-Macdonald. Sono cresciuto in Scozia, ma Cranbury ha sempre rappresentato la mia casa in Inghilterra. Ho trascorso qui tutte le mie vacanze. Mia nonna è una donna eccezionale. È molto artistica e ama dipingere. Quando ero bambina, ci leggeva delle storie e ci incoraggiava a godersi la vita. La cosa più meravigliosa è che questa casa non cambia. Spesso mi sentivo come se vivessi qui come in una fiaba. Sapere che mia madre e mia nonna sono cresciute qui mi commuove ancora di più, perché anche mia figlia avrà i suoi ricordi qui.
Qui ci sono diverse foto della Principessa Diana con la sua famiglia. Qual era il legame con lei? Le interessa la serie The Crown?
Donna Charlotte: Mia madre, Diana Chamberlayne-Macdonald, era una delle migliore amiche della Principessa Diana. Erano state a scuola insieme. Ho visto solo pochi episodi di The Crown. Penso che queste serie offrano soprattutto intrattenimento e allo stesso tempo rendano la realtà più attraente.
Delle tre case reali da cui discende, quali antenati ammira di più?
Don Jaime: Ce ne sono tre. Alessandro Farnese, per cominciare. Non era re, ma terzo Duca di Parma. Era un esperto politico, un grande generale. Inoltre si dimostrò sempre leale e fedele al Re Filippo II di Spagna, in particolare attraverso la figura di sua madre, Margherita di Parma. Ho letto ogni libro che ho potuto su di lui. Poi, Enrico IV, il primo Re Borbone, rappresenta secondo me il re ideale. Seppe pacificare la Francia in un momento estremamente complesso e le permise di brillare nonostante tutte le avversità. Infine, Carlo di Borbone occupa un posto speciale nella mia mente. Nacque in Spagna, ma compì grandi cose in Italia, diventando Duca di Parma, poi Re di Napoli e di Sicilia. In venticinque anni di regno lavorò per lo splendore di Napoli e imparò ad amare la sua gente. Fece lo stesso quando dovette successivamente regnare in Spagna, sotto il nome di Carlo III. Soprannominato il Re-Sindaco, fu, a mio avviso, il miglior monarca europeo del suo secolo.
Lei discende da uno dei più grandi clan scozzesi.
Donna Charlotte: Attraverso mio padre discendo dai Lindsay, che si distinsero durante la prima guerra d’indipendenza scozzese al fianco di Robert Bruce. Nelle generazioni successive, la sorella del Re Robert II fu sposata con un Lindsay. Tramite mia madre discendo dai Macdonald, un altro clan delle Highland. La storia della Francia e quella della Scozia sono molto legate, ma lo è anche quella delle nostre due famiglie. Quando dissi a mia nonna che avevo incontrato Jaime, lei mi raccontò che uno dei nostri antenati, il Capitano Chamberlayne, aveva protetto dall’esercito francese la Regina di Napoli e di Sicilia, Maria Carolina [d’Asburgo-Lorena (Vienna, 13 agosto 1752 – Vienna, 8 settembre 1814), nata Arciduchessa d’Austria, divenuta Regina di Napoli e Sicilia come consorte del Re Ferdinando IV di Napoli e III di Sicilia]. In segno di gratitudine gli diede due pistole che erano appartenute a Murat e che sono ancora in casa nostra.
Quali personaggi della storia della vostra famiglia vorrebbe che Francesca scoprisse?
Donna Charlotte: Ci sono così tanti! Ma avendo studiato la storia del Medio Oriente, l’arabo e il persiano, direi senza esitazione che Sir Henry Lindsay Bethune è quello che ammiro di più. All’inizio del XIX secolo fu inviato in Persia per aiutare l’esercito nella lotta contro l’invasione russa. Ebbe così tanto successo che tornò una seconda, poi una terza volta, fino a modernizzare l’esercito e renderlo molto potente. Era alto due metri e i suoi coetanei lo consideravano un eroe. Nel 1816 gli fu conferito l’Ordine del Leone e del Sole, la più alta onorificenza dell’Impero persiano. Riposa in un mausoleo a Teheran. Alla sua morte, e per rendergli omaggio, lo Scià dell’Iran fece rimandare il suo cavallo in Scozia, affinché potesse morire a casa. Ho sempre amato questa storia e la condividerò volentieri con mia figlia.
Perché ha dedicato i suoi studi alla cultura mediorientale, araba e persiana?
Donna Charlotte: Oltre alla storia di questo antenato, penso di essere sempre stato affascinato dal Medio Oriente. L’Occidente sottovaluta la sua importanza e la sua influenza nello sviluppo del mondo. Inizialmente lessi libri che mi interessarono sempre di più su questa civiltà che per molto tempo fu molto più avanzata della nostra. Poi, entrando a Oxford, luogo di studio privilegiato, ho sviluppato le mie competenze. Purtroppo, non sono mai stato in Iran, ma ho vissuto a Beirut per un anno e ci sono tornato ogni anno per molto tempo. Quando comprendiamo i legami tra Medio Oriente ed Europa, capiamo che la realtà è molto diversa da quella che leggiamo oggi sui giornali.
Quali luoghi mostrerà a Francesca per introdurla alla storia della sua famiglia?
Don Jaime: Ci sono molti! Napoli è il mio posto preferito nel mondo. I tesori della Reggia di Caserta, dei palazzi di Napoli, di Capodimonte e del museo archeologico ne fanno una città unica. A nord di Roma, anche la Reggia di Caprarola, antico palazzo Farnese, è un luogo che adoro. Naturalmente sono anche molto orgoglioso delle mie origini francesi. Sono molto legato a Parigi, come lo sono a Madrid e a La Toledana, la nostra casa di famiglia. Ma Napoli, Palermo e Noto sono per noi le località più importanti.
Donna Charlotte: Li ho scoperti attraverso gli occhi di Jaime. Conoscevo la loro storia solo dai libri e ciò che rappresentano in termini di patrimonio familiare è affascinante. Questo mi ha impressionato molto. Quando ho incontrato Jaime, ero scettico sul fatto che potessi essere a casa in più Paesi. Tuttavia, questo è davvero il suo caso ed è meraviglioso.
Fate entrambi parte di una grande storia famigliare. Che ricordi avete della vostra infanzia?
Donna Charlotte: Correvamo molto nel parco o giocavamo a grandi partite di calcio o a nascondino. I giochi e gli sfottò tra fratelli ti insegnano a crescere, a costruire il tuo carattere. Ho ottimi ricordi di questa vita in luoghi dove più rumore c’è, meglio è!
Don Jaime: Mia moglie è la più piccola di cinque figli e io sono il maggiore di sette. Da parte di madre, Francesca ha già cinque cugini. Tutti i fratelli di Charlotte sono adulti. Da parte mia, le riunioni familiari sono ancora animate dai giovani.
Ricorda i suoi bisnonni, il Conte e la Contessa di Parigi?
Don Jaime: Assolutamente. Soprattutto la mia bisnonna che veniva a La Toledana ogni estate. Mi ha insegnato a giocare a croquet. Lei è stata un magnifico esempio. E attraverso mia nonna, la Principessa Anna, Charlotte in qualche modo scopre l’eredità lasciata da questa donna meravigliosa ed elegante.
Donna Charlotte: È vero. È stato a La Toledana, a casa della Principessa Anna, che ci siamo incontrati.
Pensa di dedicarsi esclusivamente all’educazione di Francesca?
Donna Charlotte: Ai nostri giorni è possibile continuare a lavorare pur avendo una famiglia. È un’opportunità e la vedo come un equilibrio. Anche se, come Jaime, lavoro nel settore finanziario, non devo più viaggiare come prima.
Quali sono i vostri hobby?
Don Jaime.: Mi piacciono molto i giochi con la racchetta, lo squash, il tennis, il paddle. Ci piace anche il backgammon. Entrambi abbiamo un buon spirito competitivo!
Donna Charlotte: Adoro soprattutto nuotare nel mare scozzese, qualunque sia il tempo.
Don Jaime: Di solito mi bagno anch’io, solo per salvare l’onore!
Cosa significa per lei essere Principessa di Borbone delle Due Sicilie?
Donna Charlotte: È un grandissimo onore e soprattutto un dovere. I pregi e la gioia che provo nel portare questo titolo sono importanti almeno quanto la responsabilità che esso implica nei confronti di Napoli e della Sicilia. Jaime mi ha sempre detto che, al di là del suo prestigio, questo nome è il risultato di un duro lavoro. Devi lavorare per mantenere viva la tua causa e sono molto orgoglioso di esserne associato.
Don Jaime: Dobbiamo incrementare le nostre azioni caritative [QUI], anche quelle a favore della Chiesa. Certo, il Capo della Real Casa rappresenta un’idea, ma il Regno delle Due Sicilie non esiste più. Il nostro dovere è aiutare gli altri, in particolare attraverso il Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio. All’inizio della guerra in Ucraina mio padre raccolse i fondi per acquistare delle ambulanze. Ne ha guidato uno lui stesso [QUI]. È un leader con l’esempio. Quest’estate, con l’esercito spagnolo, ha trasportato anche quattro container di aiuti umanitari in Libano [QUI]. Qualunque cosa possiamo fare, la faremo. I nostri antenati hanno compiuto grandi cose. Come tutte le famiglie, anche loro hanno commesso degli errori. La nostra responsabilità è imparare da questi errori per diventare modelli per le generazioni future.