Il Consiglio di Governo dell’Ordine Costantiniano di San Giorgio chiede a tutte le Regie Commissioni, in considerazione della preoccupante situazione sanitaria di diversi paesi, soprattutto europei, di sospendere l’organizzazione di qualsiasi evento che possa rappresentare un rischio per i suoi partecipanti. Preghiamo per una rapida guarigione delle persone colpite e per un ritorno alla normalità.
El Consejo de Gobierno de la Orden Constantiniana de San Jorge, ruega a todas las Reales Comisiones que, a la vista de la preocupante situación sanitaria que afecta a varios países, especialmente europeos, suspendan la organización de cualquier acto que pueda representar algún riesgo para sus participantes. Rezamos por la pronta recuperación de los afectados y la vuelta a la normalidad.
The Governing Council of the Constantinian Order of Saint George requests all the Royal Commissions, in view of the worrying health situation affecting several countries, especially European ones, to suspend the organization of any event that may represent a risk for its participants. We pray for the speedy recovery of those affected and for a return to normality.
Le Conseil de Gouvernement de l’Ordre Constantinien de Saint Georges demande à toutes les Commissions Royales, compte tenu de la situation sanitaire préoccupante qui affecte plusieurs pays, notamment européens, de suspendre l’organisation de toute manifestation pouvant représenter un risque pour ses participants. Nous prions pour le prompt rétablissement des personnes touchées et pour un retour à la normalité.
Carlos Bárcena Portolés
Ambasciatore di Spagna
Gran Cancelliere