Si informa che è in uscita il libro in spagnolo “La Orden Constantiniana de San Jorge (y las familias Angeli, Farnese y Borbón que la gobernaron)”, scritto dal Vice Grande Cancelliere del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio-SMOCSG, Guy Stair Sainty, edito dal Boletín Oficial del Estado (La librería del BOE. c/Trafalgar, 27 – 28010 Madrid). L’edizione inglese “The Constantinian Order of Saint George (and the Angeli Farnese and Bourbon families which governed it)” fu pubblicata il 3 dicembre 2018. Quest’opera è il risultato di un’indagine esaustiva dell’autore, in diversi archivi a Napoli, Roma e Madrid, ed è presentata in un grande libro formato (249×318 cm), con 580 pagine a colori e copertina rigida. Il prezzo speciale di 145,00 Euro è valido fino al 31 gennaio 2020. Si prevede che la pubblicazione sarà disponibile per la spedizione dal 3 febbraio 2020.

Questa pubblicazione può essere considerata la storia più completa dell’Ordine Costantiniano, poiché parte dalla sua fondazione fino ai giorni nostri e include un esame della conversione di Costantino, delle complesse relazioni tra le dinastie balcaniche e l’espansione dell’Ordine alla fine del XVI e XVII secolo fino alla sua acquisizione da parte dei Farnese. Vale anche la pena menzionare l’esame approfondito del trasferimento del Gran Magistero dai Farnese ai Borbone e la successiva successione all’interno della famiglia Borbone, il tutto supportato da un gran numero di preziosi documenti inediti. Il libro include oltre 300 immagini e comprende, come appendici, testi storici e saggi chiavi, insieme a una bibliografia dettagliata e un indice di nomi.

Esta publicación puede considerarse la historia más completa de la Orden, ya que abarca desde su fundación hasta el presente, ya que incluye un examen de la conversión de Constantino, de las complejas relaciones entre las dinastías de los Balcanes y de la expansión de la Orden a finales de los siglos XVI y XVII hasta su adquisición por los Farnese. También es digno de mención el minucioso examen que se realiza de la transferencia de la Gran Maestría de los Farnese a los Borbones y la subsiguiente sucesión dentro de la familia Borbón, todo esslo soportado por un gran cantidad de vallosos documentos inéditos. El libro incluye más de 300 imágenes e incorpora, come apéndices, textos históricos y ensayos claves, junto con una bibliografía detallada y un índice de nombres.

This is the most comprehensive history of the Order from its foundation to the present, including an examination of the conversion of Constantine, the complex relationships between Balkan dynasties, and the expansion of the Order in the late 16th and 17th centuries until its acquisition by the Farnese. The passage of the Gran Mastership from the Farnese to the Bourbons and the subsequent succession within the Bourbon family is examined in detail with many hitherto unpublished documents. The book includes more than 300 images, and the Appendix some key historic texts as well as related essays. There is a detailed bibliography and index of names.

Sommario (spagnolo): https://tienda.boe.es/pdf_sumarios.php?codpdf=9788434025059.pdf
