Il Duca di Calabria chiarisce la questione dei titoli nella Real Casa delle Due Sicilie
Con un Comunicato diffuso da Madrid il 1° giugno 2026, S.A.R. il Principe Don Pedro di Borbone delle Due Sicilie e Orléans, Duca di Calabria, Conte di Caserta, Capo della Real Casa delle Due Sicilie e Gran Maestro del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio, è intervenuto pubblicamente per fare chiarezza sull'uso dei titoli storici della Casa Reale e sulla controversia dinastica che da decenni coinvolge i due rami della famiglia.
Il Comunicato prende spunto dalla recente attenzione mediatica riguardante la Principessa Maria Carolina di Borbone delle Due Sicilie e ribadisce che, in base all'Atto di Riconciliazione Familiare sottoscritto a Napoli il 25 gennaio 2014, alla Principessa compete il titolo di Duchessa di Palermo, mentre non le spetta quello di Duchessa di Calabria. Secondo quanto ricordato dal Duca di Calabria, l'accordo del 2014 fu firmato dai rappresentanti dei due rami della famiglia alla presenza delle rispettive consorti e dei familiari, stabilendo il reciproco riconoscimento dei titoli allora in uso e la volontà di agire pubblicamente come un'unica famiglia.
Nel Comunicato viene inoltre ripercorsa l'origine della controversia successoria, risalente al 1960, e viene ribadita la posizione del ramo dei Duchi di Calabria circa l'interpretazione dell'Atto di Cannes del 1900, considerato una rinuncia condizionata che non ha prodotto effetti giuridici né per l'Infante Don Carlo né per i suoi discendenti. A sostegno di tale tesi sono richiamati i pareri espressi nel 1984 dalle più alte istituzioni giuridiche e storiche dello Stato spagnolo, che riconobbero all'Infante Don Carlo la guida della Real Casa delle Due Sicilie e il Gran Magistero Costantiniano.
Il Duca di Calabria riafferma infine che le norme successorie della Real Casa e dell'Ordine Costantiniano non possono essere modificate unilateralmente e ricorda che l'Ordine è retto dalla Successione Farnesiana e da Statuti e Bolle Pontificie tuttora vigenti. Concludendo, auspica il pieno rispetto degli accordi di riconciliazione del 2014 e conferma la continuità della propria posizione quale Capo della Real Casa delle Due Sicilie e Gran Maestro dell'Ordine Costantiniano.
Nota sugli allegati
Gli allegati riprodotti nel documento comprendono principalmente:
- l’Atto di Riconciliazione Familiare del 25 gennaio 2014, in italiano e in spagnolo;
- fotografie della firma dell’accordo;
- comunicati e documenti successivi richiamati nel testo;
- documentazione relativa alla successione alla guida della Casa Reale e del Gran Magistero Costantiniano.
Tra i passaggi più significativi dell’Atto di Riconciliazione del 25 gennaio 2014 vi è la formula con la quale le due parti si impegnano a:
«riconoscersi reciprocamente come cugini, con i trattamenti e i titoli che sono attualmente di uso comune per entrambe le parti e per i loro discendenti, agendo pubblicamente all’unisono come un’unica famiglia».
Allegati
Allegato I
1. Documento originale firmato “Atto di Riconciliazione Familiare” (formato grande)
2. Documento firmato “Atto di Riconciliazione Familiare” (formato piccolo)
3. Traduzione del documento
4. Fotografia della firma (25 gennaio 2014)
Allegato II
1. Comunicato stampa
Allegato III
1. Comunicato ufficiale del 21 maggio 2016.
2. Ultima lettera inviata al Duca di Castro in data 28 maggio 2016.
3. Comunicato a tutti i Cavalieri e le Dame dell’Ordine Costantiniano di San Giorgio del 29 giugno 2016.
Allegato IV
1. Successione al ruolo di Capo della Casa di Borbone delle Due Sicilie e Gran Maestro dell’Ordine Costantiniano. Documento originale.
2. Fotografia della firma (5 novembre 2015).
[Gli allegati possono essere consultati nel Comunicato in spagnolo, che segue in formato PDF]
