Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio
Real Commissione per l’Italia
Delegazione di Napoli e Campania
Appello per l’Aiuto alla Terra Santa
Napoli, 26 novembre 2023
Cristo Re dell’Universo
Gentili Confratelli e Consorelle,
In questi ultimi mesi, siamo stati testimoni di eventi drammatici che hanno segnato profondamente i popoli, la vita e le esistenze degli abitanti della Terra Santa. La terra della Incarnazione, la terra della Redenzione, è caduta nuovamente in un baratro di desolazione.
Il Custode di Terra Santa, Fra’ Francesco Patton, tramite il Commissario Generale di Terra Santa a Napoli, Fra’ Sergio Galdi d’Aragona, nostro Cappellano Capo, ha lanciato un appello urgente affinché tutti gli uomini e donne di buona volontà si facciano nuovamente prossimi alle popolazioni della Terra Santa.
Personalmente, raccogliendo l’appello del nostro Cappellano Capo, mi rivolgo a tutti voi Confratelli e Consorelle, invitandovi ad essere nuovamente generosi nel rinnovare la vostra adesione e la vostra vicinanza a questi fratelli e sorelle che stanno vivendo tempi così difficili.
Come potete contribuire:
Vi invitiamo a mostrare la vostra solidarietà attraverso donazioni che saranno direttamente indirizzate a sostenere le popolazioni così barbaramente colpite. Di seguito, trovate i riferimenti bancari e postali del Commissariato Generale di Terra Santa per facilitare le vostre generose offerte:
IBAN: IT18X0623003543000056736389
CCP:19910801
Ricordiamo che, come cristiani e persone di fede, siamo chiamati sempre a coltivare la Speranza. Questa Speranza è un dono del Signore e ha il germe nel cuore di ognuno di noi. Ora più che mai, è il momento di dimostrare la forza della nostra solidarietà e compassione.
La Delegazione di Napoli e Campania ha già deciso di fare un donativo diretto alla Custodia di Terra Santa, e invitiamo altre Delegazioni o singoli fedeli a unirsi a noi in questa causa nobile e urgente.
Insieme, possiamo fare la differenza. Vi ringraziamo in anticipo per la vostra generosità e preghiamo affinché il nostro impegno possa portare conforto e speranza a coloro che ne hanno più bisogno nella Terra Santa.
Con gratitudine,
Il Delegato
Manuel de Goyzueta di Toverena
Cavaliere di Giustizia
Llamado de ayuda para Tierra Santa
Estimados Hermanos y Hermanas,
En estos últimos meses, hemos sido testigos de eventos dramáticos que han marcado profundamente a los pueblos, la vida y las existencias de los habitantes de Tierra Santa. La tierra de la Encarnación, la tierra de la Redención, ha caído nuevamente en un abismo de desolación.
El Custodio de Tierra Santa, Fra’ Francesco Patton, a través del Comisario General de Tierra Santa en Nápoles, Fra’ Sergio Galdi d’Aragona, nuestro Capellán Mayor, ha lanzado un llamado urgente para que todos los hombres y mujeres de buena voluntad se acerquen nuevamente a las poblaciones de Tierra Santa.
Personalmente, respondiendo al llamado de nuestro Capellán Mayor, me dirijo a todos ustedes, Hermanos y Hermanas, invitándolos a ser nuevamente generosos al renovar su adhesión y cercanía a estos hermanos y hermanas que están viviendo tiempos tan difíciles.
Cómo pueden contribuir:
Les instamos a mostrar su solidaridad a través de donaciones que se dirigirán directamente a apoyar a las poblaciones tan brutalmente afectadas. A continuación, encontrarán los datos bancarios y postales del Comisariado General de Tierra Santa para facilitar sus generosas ofertas:
IBAN: IT18X0623003543000056736389
CCP:19910801
Recordamos que, como cristianos y personas de fe, siempre estamos llamados a cultivar la Esperanza. Esta Esperanza es un regalo del Señor y tiene su germen en el corazón de cada uno de nosotros. Ahora más que nunca, es el momento de demostrar la fuerza de nuestra solidaridad y compasión.
La Delegación de Nápoles y Campania ya ha decidido hacer una donación directa a la Custodia de Tierra Santa, e invitamos a otras Delegaciones o fieles individuales a unirse a nosotros en esta causa noble y urgente.
Juntos, podemos marcar la diferencia. Les agradecemos de antemano por su generosidad y oramos para que nuestro compromiso pueda llevar consuelo y esperanza a aquellos que más lo necesitan en Tierra Santa.
El Delegado
Manuel de Goyzueta de Toverena
Caballero de Justicia